শ্রীমদ্ভগবতগীতা- Srimad Bhagavat Gita

নমস্কার/আদাব! আজকের পোস্টে শ্রীমদ্ভগবতগীতা- Srimad Bhagavat Gita >> যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত > "Yada yada hi dharmasya glanirbhavati Bharat: এই পোস্টটি সংক্ষিপ্ত আলোচনা করবো। আশা করি আপনারা মনোযোগ সহকারে পড়বেন। 


“যদা যদা হি ধর্মস্য গ্লানির্ভবতি ভারত ।
"Yada yada hi dharmasya glanirbhavati Bharat ।

অভ্যুত্থানম অধর্মস্য তদাত্মানং সৃজাম্যহম্ ।।
Abhyutthanam adharmasya tadatmanang srijamyaham ।।

পরিত্রাণাই হি সাধুনাং বিনাশয় চ দুষ্কৃতাম ।
Salvation hi sadhunang binasaya cha duskritam ।  

ধর্মসংস্থাপনার্থায় সম্ভবামি যুগে যুগে ।।” 
The possibility of establishing religion is age-old ।। "

সরলার্থ ঃ হে ভারত (অর্জুন), যখনই  ধর্মের গ্লানি এবং অধর্মের অভ্যুত্থানম হয়, আমি (জীবাত্মা) সেই সময়ে দেহ ধারণপূর্বক অবতীর্ণ হই। 

Sarlartha: O Bharata (Arjuna), whenever there is an upheaval of dharma and abhyutthanam of adharma, I (Jivatma) incarnate at that time.

অর্থাৎ ঃ ‘‘যখনই ধর্মের গ্লানি হয়, অধর্মের অভ্যুত্থানম ঘটে তখনই হে ভরতবংশী (অর্জুন), পাপীদের পরিত্রান এবং দুষ্কৃতীদের বিনাশ করে ধর্মসংস্থাপন করার জন্য আমি [স্বীয় পরমাত্মাকে মায়া দ্বারা সৃজন করি] যুগে যুগে অবতীর্ণ হই।” 

That is: "Whenever there is a depression of religion, there is an upheaval of unrighteousness, then O Bharatavanshi (Arjuna), I [created my Supreme Self by illusion] descend from time to time to save the sinners and destroy the evil-doers and establish the religion."

গীতা জ্ঞানযোগের চতুর্থ অধ্যায় (গীতা ৪/৭-৮) 

👉 যদা যদা হি (যখন যখনই)- ধর্মস্য (ধর্মের)- গ্লানি- ভবতি (হয়); অভ্যুত্থানম্ (অভ্যুত্থান ঘটে)- অধর্মস্য (অধর্মের); [তখনি] ভারত (হে ভরতবংশী) অর্জুন)- অহং (আমি) তত্ (সেই/স্বীয়)- আত্মানং (আত্মাকে)- সৃজামি (সৃজন করি)।  

👉 সাধুনাং (সাধুদেব)- পরিত্রাণাই (পরিত্রাণ হেতু), চ (এবং) দুষ্কৃতাং (দুষ্কৃতীকারীদের) বিনাশায় (বিনাশ নিমিত্ত); ধর্মসংস্থাপনার্থায় (ধর্ম সংস্থাপনের জন্য)- যুগে যুগে (যুগে যুগে) সম্ভবামি (অবতীর্ণ হিই- লীলা শরীর বিগ্রহ করি এই তাত্পর্য)।।    

>> ঘুমানোর আগে গীতার ১৮ টি নাম একবার পাঠ করুন ঃ 

১. গঙ্গা
২. গীতা
৩. সাবিত্রী
৪. সীতা
৫. সত্যা
৬. পতিব্রতা
৭. ব্রহ্মাবলী
৮. ব্রহ্মবিদ্যা
৯. ত্রিসন্ধ্যা
১০. মুক্তিগেহিনী 
১১. অর্ধমাত্রা
১২. চিদানন্দা
১৩. ভবগ্নী
১৪. ভ্রান্তি নাশিনী 
১৫. বেদত্রয়ী
১৬. পরানন্দা
১৭. তত্তার্থ
১৮. জ্ঞানমঞ্জুরী   

>> Read the 18 names of Gita once before going to sleep

1. The Ganga
2. The Gita
3. Savitri
4. Sita
5. the truth
6. fertility
7. Brahmavali
8. Brahma Vidya
9. Trisandhya
10. Mukti Gehini
11. half measure
12. Chidananda
13. sister-in-law
14. Bhranti Nashini
15. Vedatrayi
16. parananda
17. theory
18. Knowledgeable

আশা করি আজকের পোস্ট টি আপনাদের কাছে ভালো লেগেছে। পোস্ট টি পড়ে আপনি যদি উপকৃত হয়ে থাকেন তাহলে পোস্টটি শেয়ার করতে পারেন আপনার বন্ধুদের কাছে। প্রতিদিন এমন ভালো ভালো পোস্ট পেতে আমাদের ওয়েবসাইটটি নিয়মিত ভিজিট করুন৷ এতক্ষণ আমাদের সাথে থাকার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ। 

এই পোস্টটি পরিচিতদের সাথে শেয়ার করুন

পূর্বের পোস্ট দেখুন পরবর্তী পোস্ট দেখুন
এই পোস্টে এখনো কেউ মন্তব্য করে নি
মন্তব্য করতে এখানে ক্লিক করুন

অর্ডিনারি আইটির নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।

comment url